MULTI LINGUIS
 
 
MULTI LINGUIS
MEET THE LANGUAGES
 

 
printed from the site multilinguis.com
https://multilinguis.com/
MULTI LINGUIS
MEET THE LANGUAGES
 
ALL OUR BOOKS ARE 'PAY WHAT YOU WANT' (0.00 USD +) NOW !

MULTI LINGUIS

 

Welcome!



Multi Linguis is an independent project designed and created by one person. It is based on data from Wiktionary and Wikipedia and has the open license Creative Commons CC BY-SA 3.0 .

The project offers dictionaries for more than 260 languages and various language groups. These books can be bilingual or multilingual, with translations from the English language into foreign ones. They are intended to help you study, overview or compare many languages, as well as revise your vocabulary.

Except usual alphabetical, the Multi Linguis Dictionaries can be frequency-thematic. This means that entries in these books can be arranged by levels, themes or parts of speech, but never alphabetically.

A database of the project includes 12'000 lemmas (morphemes, words and phrases with a specific meaning) of Beginner - Upper-Intermediate levels (A1-B2 by the CEFR). This number covers approximately 100 percent of self-sufficient vocabulary. Lemmas were selected according to the number of translations presented in Wiktionary and the positions in frequency lists.

Dictionaries of several different types can be offered for every language. An original and universal division into levels and themes is proposed for all books of the same type. According to this every lemma belongs to one of 8 levels, as well as to one of 300 themes grouped into 30 superthemes.

The Multi Linguis Dictionaries are presented in .epub, .mobi and .pdf formats, so you may use them on any device. The .pdf version can be printed in a size convenient for you.

The Multi Linguis Dictionaries are 'Pay What You Want'. It means you may take them for free on Payhip , then come back if you want and pay your price.



You can find more detailed information about the project , learn  about the license and terms of use or  about the privacy policy and cookies . Also you can contact us or leave a comment .

LANGUAGE OF THE WEEK

 
 

Every week Multi Linguis promotes dictionaries of one of the World's languages. This time it is Croatian.      

EXAMPLES OF CROATIAN DICTIONARIES
_Namei_ Original dictionary - Please scroll the page down!
_Namei_ Learners dictionary - Please scroll the page down!
_Namei_ Small dictionary - Please scroll the page down!
_Namei_ Original dictionary - Please scroll the page down!
_Namei_ Learners dictionary - Please scroll the page down!
_Namei_ Small dictionary - Please scroll the page down!

These books differ from each other by types, varieties of the arrangement and range of levels. Some of them are presented in the block above. You may find more dictionaries clicking on pictures.

SELECTED LANGUAGES

GROUPS

All language groups presented in the project can be found here.

  Indo-European ll.:
  Baltic ll.
  Celtic ll.
  Germanic ll.
  Indic ll.
  Iranian ll.
  Romance ll.
  Slavic ll.
  Other Indo-European ll.
  Non-Indo-European ll.:
  Afro-Asiatic ll.
  American ll.
  Austro-Asiatic ll.
  Austronesian ll.
  Caucasian ll.
  Constructed ll.
  Dravidian ll.
  Mongolic ll.
  Niger-Congo ll.
  Northern Asian ll.
  Sino-Tibetic ll.
  Tai-Kadai ll.
  Turkic ll.
  Uralic ll.
  Other Non-Indo-European ll.

REGIONS

All regions presented in the project can be found here.

  Europe:
  Central Europe
  Northeastern Europe
  Northwestern Europe
  Southeastern Europe
  Southwestern Europe

  Asia and Australia:
  Central Asia
  Eastern Asia
  Northern Asia
  Southeastern Asia
  Southern Asia
  Western Asia
  Australia and Oceania
  Africa, Americas and others:
  Central Africa
  Eastern Africa
  Northern Africa
  Southern Africa
  Western Africa
  Middle America and Caribbean
  North America
  South America
  Constructed ll.
  Ancient and Historical ll.

TYPES OF DICTIONARIES

Multi Linguis offers 3 types of dictionaries - Original, Learner's and Small.

ORIGINAL

The Original Dictionaries are alphabetical. They are arranged by the alphabet.

The Original Dictionaries can include up to 12'000 lemmas. They are divided into 8 importance levels from Beginner to Upper-Intermediate (corresponding to the CEFR levels A1-B2).

There are the following kinds of these books:
1. Ordinary - intended to help you study lemmas of a specific language
2. Overview - compare lemmas of the main languages in a specific group or region
3. Special - study or compare specially selected lemmas of a specific language, group or region (they can be limited by themes or parts of speech)

Entries in the Original Dictionaries provide translations and transliterations, but no transcriptions.

LEARNER'S

The Learner's Dictionaries are frequency-thematic. They can be arranged by themes, levels or parts of speech, not by the alphabet.

The Learner's Dictionaries can include up to 12'000 lemmas. They are divided into 8 importance levels from Beginner to Upper-Intermediate (corresponding to the CEFR levels A1-B2), as well as 300 vocabulary themes grouped into 30 superthemes.

There are the following kinds of these books:
1. Theme-Arranged - intended to help you learn lemmas regardless of their levels or revise them
2. Level-Theme-Arranged - learn lemmas gradually, according to their levels
3. PoS-Theme-Arranged - revise lemmas considering their roles in a language

Entries in the Learner's Dictionaries provide translations, transliterations and transcriptions.

SMALL

The Small Dictionaries are frequency-thematic. They are arranged by parts of speech and then by themes, not by the alphabet.

The Small Dictionaries are sets of vocabularies of related languages. Each of them includes up to 999 lemmas belonging to the Elementary or Pre-Intermediate levels (corresponding to the CEFR levels A1 or A2). They are divided into 30 vocabulary themes.

These books are intended to help you get a list of elementary words and phrases of a specific language.

Entries in the Small Dictionaries provide translations, transliterations and transcriptions.

FIFTY-WORDS (FREE)

The Fifty-Words Dictionaries are sets of vocabularies of the indicated languages. Each of them includes translations for 50 frequently used nouns - such as water, house, book, shirt, tree, dog, man, hand, bread and others.

These books additionally provide a guide to the Multi Linguis Project intended to help you learn about offered dictionaries and their structure. It contains lists of title languages arranged by groups and regions, as well as levels, themes and parts of speech used as headers.

 
 
 
 
 
 
TAGS
Multi Linguis language frequency thematic original learner's small dictionary vocabulary learn study revise compare step by step elementary pre-intermediate intermediate upper-intermediate pdf epub mobi